【加拿大大學UBC 2015年已推廣東話課程】
每週熱話
2018-05-15
【加拿大大學UBC 2015年已推廣東話課程】
【廣東話是溫哥華語言史重要的一部分】
加拿大的英屬哥倫比亞大學(University of British Columbia)早於2015年已開辦有學分的全廣東話課程,希望保留這種語言免被邊緣化。該大學的亞洲研究學系主任Ross King表示,校方已開辦多個基礎及進階廣東話的課程。
➤ 加拿大校園 普通話漸取代廣東話
Ross King發現在大學校園內,廣東話的學生愈來愈少,並漸漸被普通話取代。但他深明廣東話有獨特的歷史意義:「廣東話是溫哥華語言史重要的一部分,亦是中國有活力地區的第一語言,同時是中國海外社區主要的一環。廣東話見證流行文化的蓬勃發展,對認識及重新構建中國語言歷史極其重要。」他又謂:「我們希望學生能夠了解,中國其實是一個擁有多個語言的國家,而每個地區的語言都有其深厚的文化和傳統。」
King指出,校方過去一直提供大量的普通話課程,規模相信是全北美洲最大,強調並非要用廣東話取代普通話課程,「我們不是要用廣東話取代普通話,只是在豐富的普通話課程以外,增加新的廣東話課。沒有人要否認普通話的重要性,相反,我們只是希望承認其他漢語的地位」。
➤ 普通話威脅粵語地位
對於近年普通話愈來愈普及,Ross King就直言這對粵語的地位造成威脅,「這些所謂的『方言』,實際上都是不同的漢語系語言,有自己的歷史及文化背景。這些區域上的語言都會面臨要脅」。他又指出,所有試圖推動單一標準語言的國家,都正面臨類似情況,中國只是其中一個例子。
King支持各地大學推動廣東話課程,「北美很多的中文課程都正面對類似的問題,他們都希望教授廣東話,但奈何資源都已經被普通話課程用盡」。
(圖片來源:HKFP
延伸閱讀