你以為加拿大只會說”sorry sorry?” 少年你太年輕了!

先好好說明一下，這個名單並不是憑空捏造的。Wordtips，一個專門用來查詞的工具，分析了170萬條英文Twitter，結果發現加拿大竟然在全球英文粗話使用量排行榜上位列第五！

當然，穩居第一名的仍然是美國，人均每千條Twitter中有41.6條含有粗口。其次是英國，每千條推文中有28.6條包含粗話。澳大利亞排名第三（26.6），新西蘭排名第四（25.2）。

而加拿大也不容小覷，每千條Twitter中有24.6條是粗話，穩穩進入前五名。許多網友開始好奇，為何當今的年輕人在網上表現得越來越具有攻擊性？粗口怎麼突然間變得這麼普遍？

語言學家Benjamin Bergen表示：“過去，人們所接觸到的媒體都是經過嚴格編輯的。”

因為以前看電視、聽廣播，都是經過逐幀逐句的編輯處理，任何敏感詞彙都會被屏蔽。

然而，隨著社交媒體的崛起，大眾有了直接接觸非正式語言的渠道。大家都更喜歡用最真實的方式來表達自己。

當人們頻繁接觸這些內容，這些表達方式便會逐漸變得正常化，對粗口的敏感度也會隨之下降。

難怪有人說，粗口在網絡上已然成為一種新的“文化輸出”。值得一提的是，粗口名單前五名的國家均以英語為官方語言。但這並不意味著其他語言的使用者在說母語時就更加文明……

倫敦大學語言學教授Jean-Marc Dewaele表示，在以英語為第二語言的國家，互聯網用戶可能不太願意說粗口，因為他們“可能不了解粗口的冒犯程度，或者不確定何時使用才合適。”

由於審查制度，大家也不太可能說粗口，這使得學習“粗口文化”變得更加困難。

例如在巴林、阿塞拜疆和沙特阿拉伯，每千條Twitter中的粗話數量分別只有4.3、5.0和5.6分。

而最“乾淨”的國家則是科威特，每千條Twitter中只有3.6條含有粗口。

這些地區的網友相比起美國、英國和澳大利亞顯得更加內斂。而我們加拿大的朋友，尤其是在網上，更加是“有話直說”，往往以“FXXX”作為開場白!

你又認不認同呢?歡迎留言討論一下!