會員註冊
加拿大環境部8月18日早上的報告顯示，大多倫多地區和其他部分區域仍在暴雨警告之中，某些地區的降雨量達到了100毫米，而星期日的降雨量可能超過40毫米。這場風暴系統不僅影響了安大略南部，還造成了廣泛的破壞。🌧️🌊
環境部早些時候表示，這場強雷暴的移動路徑從博爾頓經怡陶碧谷到卡萊爾，以35公里/小時的速度向東北方向推進。陣風最高可達90公里/小時，降雨量每小時可能達到50毫米，整個大多倫多地區都受到風暴的猛烈影響。多倫多的降雨量每小時可能達到40毫米，總降雨量預計在30至60毫米之間。💨⛈️
在社交媒體上，Facebook的網友們拍下了安省的豪雨情景：密西沙加的多個地區遭遇了嚴重的洪水，警方在X上的帖子中提醒司機選擇替代路線，Mavis Road和Confederation Parkway之間的Elora Drive和Rathburn Road的所有東行車道已經關閉。部分司機被困在洪水之中，密西沙加消防局已經派出人員進行救援。
此外，密西沙加某家Costco店內被淹，水噴湧不止，更有網友錄下了珍貴的暴雨應對方法，竟有居民用划船漂流的方式度過。而在當地，居民還目擊到商店屋頂被龍卷風摧毀的情景，令人感到驚訝和擔憂。
日前，溫哥華重建中的Oakridge Centre（新名稱為Oakridge Park）爆出重磅消息：原計劃入駐的加拿大老牌百貨公司Hudson’s Bay（大家熟悉的The Bay）突然宣布放棄開設旗艦店的計劃！這一決定引發廣泛關注，背後的原因也耐人尋味。
The Bay發言人Tiffany Bourre在回應時表示，此舉是為了“持續優化投資組合”，暗示在Oakridge開店的投資前景並不樂觀。但同時，她強調，The Bay仍將升級位於溫哥華Granville Street的旗艦店，以更好地服務本地消費者。
👉🏻曾經的主力租戶，計劃突生變數
熟悉舊Oakridge Centre的朋友可能記得，The Bay與Safeway曾是這裡的兩大主力商戶。早在2018年，The Bay與Oakridge Centre修改租約，確認在重建完成後繼續成為主力租戶，並獲得1.515億加元的補助金用於償還循環信貸額度。
然而，隨著新商場一期工程接近完工，The Bay突然退出，讓這一重建計劃猝不及防。其他已簽約的商家，尤其是大型租戶，恐怕也不得不重新評估未來策略。
👉🏻百年老字號的起伏與挑戰
作為加拿大最具歷史的百貨品牌之一，Hudson’s Bay成立於1670年，最早以皮毛貿易起家，後來轉型為綜合百貨商場，並逐漸定位高端。然而，近年來The Bay的運營狀況不斷惡化。2018年公司虧損達6.3億加元，隨後逐步關閉歐洲業務。疫情期間，百貨行業雪上加霜，The Bay也未能倖免，甚至一度因未支付租金而被追討。2020年，公司退市並實現私有化。
儘管困境重重，The Bay仍展現出強大的韌性。今年7月，The Bay以26.5億加元收購奢侈品百貨Neiman Marcus，並將其與其他高端品牌整合為全新的國際實體Saks Global，定位為國際高端品牌的集合地。同時，The Bay也吸引了亞馬遜和Salesforce等巨頭的投資，亞馬遜甚至擁有其子公司少數股權。
溫哥華其中一間最具代表性的五星級酒店即將迎來重大轉變。原本隸屬香格里拉集團的 Shangri-La Vancouver，現已正式結束品牌合作，並將於 2026 年以全新身份重生 —— 成為 Park Hyatt Vancouver，這將是 溫哥華首間 Park Hyatt 酒店，亦是加拿大僅有的第二間。
酒店目前仍然營運中，並以臨時名稱 Hyatt Vancouver Downtown Alberni 接受預訂。
全面升級
位於 1128 West Georgia Street 的高樓曾是卑詩省最高建築，現為全省第二高，將迎來全面升級。酒店位於大樓的 首 15 層，設有：
-
119 間高級客房
-
現代化的 會議及活動空間
-
全方位服務的 水療中心
-
以及獲米芝蓮推薦的 Carlino 意大利餐廳（翻新期間照常營業）
而大樓 第 16 至 62 層 則為高級住宅單位，繼續作為溫哥華豪宅地標之一。
不只是改名 而是全面革新
這次轉型不只是品牌更換，而是自 2009 年開業以來最大規模的翻新工程。預計將包括：
-
全面翻新的 客房設計
-
全新打造的 住宅風格大堂，營造如私人會所般的氛圍
-
升級版的 水療與健康設施
-
重新設計的 公共空間，融入現代西岸美學
目標是將 Park Hyatt 一貫的「低調奢華、藝術設計與個人化服務」首次引入溫哥華。
溫哥華奢華酒店市場再升級
這次轉型對 Hyatt 來說意義重大。Hyatt 加拿大區發展與業主關係副總裁 Scott Richer 表示：
「重新構想這間標誌性酒店，將有助 Hyatt 在加拿大進一步拓展其奢華品牌版圖。」
無論你是旅客、本地居民，還是計劃 staycation 的城市探索者，這場轉型都值得留意。
✨📣 酒店在翻新期間照常營運，並可透過 Hyatt 全球預訂系統預約。無論你計劃奢華度假、商務活動，或純粹想感受一下這場變革的魅力，Park Hyatt Vancouver 絕對值得期待。
🔗 資料來源: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-wildfire-july-6-1.7578514
加拿大央行（Bank of Canada, BoC）周三宣布，基準利率維持在2.25厘，符合市場普遍預期。根據LSEG (London Stock Exchange Group) 數據，市場此前已預測有93.5%機會維持不變。
央行行長Tiff Macklem重申10月的措辭，指決策委員會認為現時利率「大致合適」，既能保持通脹接近2%，亦能支持經濟渡過結構性調整期。經濟學者認為此舉顯示減息周期已結束，同時回應市場對短期加息的揣測。
儘管近期經濟數據好於預期，Macklem提醒不要過度解讀。央行形容第三季國內生產總值（GDP）按年率增長2.6%「出乎意料地強勁」，但指出內需持平，增長主要反映貿易波動。他預期第四季增長疲弱，並指出雖然就業數據連續三個月超出預期，但未來招聘意向偏弱。
副行長Carolyn Rogers強調，加拿大人仍受物價高企及貿易緊張影響，普遍感到不安。Macklem補充，未來數月通脹或有「波動」，但經濟疲軟將抵消成本壓力，令消費物價指數（CPI）維持在2%目標附近。
經濟學者對前景看法分歧。BMO首席經濟師Douglas Porter認為央行語調旨在壓抑債券收益率上升；Desjardins則預期央行短期內不會行動。RBC經濟師Claire Fan認為下一步可能加息，但要到2027才會發生；CIBC經濟師Katherine Judge則指政策走向取決於數據，預期2026年前不會改變。Mackenzie Investments首席策略師Dustin Reid預測2026年上半年減息50個基點，原因是宏觀不確定性及加美墨協定（Canada‑United States‑Mexico Agreement）檢討的潛在影響。加拿大國民銀行（National Bank of Canada）則預測若就業趨勢持續，2026年第四季或第三季開始加息。
隨着12月維持利率不變，焦點轉向1月的《貨幣政策報告》（Monetary Policy Report），屆時央行將更新GDP修訂、勞動市場驚喜及聯邦財政措施。Macklem強調，決策委員會僅在「前景出現重大變化」時才會行動，並重申加拿大經濟正處於結構性調整階段。
加拿大總理 Mark Carney 於本週四表示，聯邦自由黨政府將繼續推動與全國各省及地區簽署藥物保健（Pharmacare）協議，以落實去年通過的相關立法，並消除外界對政策方向的疑慮。
Carney 在愛民頓（Edmonton）出席自由黨黨團會議期間指出，政府將「盡快並公平地」完成協議簽署，強調：「這些承諾非常清晰，我們會履行。」目前已有曼尼托巴省（Manitoba）、卑詩省（British Columbia）、愛德華王子島（Prince Edward Island）及育空地區（Yukon）簽署協議，涵蓋聯邦預算中所撥出的15億加元資金逾六成。
藥物保健協議旨在提供全民、單一付款者、首付覆蓋的藥物保障，首階段涵蓋避孕藥及糖尿病藥物，讓合資格的加拿大人無需自費即可獲得基本藥物。惟早前聯邦衛生部長 Marjorie Michel 曾表示「現時處於新形勢」，未有明確承諾擴展計劃，引起藥物保健及生育健康倡議者關注，批評政府可能導致制度碎片化，令部分民眾無法公平受惠。
本週，多名示威者於自由黨黨團會議場外集會，並在愛民頓國際機場（Edmonton International Airport）附近設置大型廣告牌，促請政府兌現承諾。組織行動的加拿大健康聯盟（Canadian Health Coalition）形容 Carney 的回應是「非常正面的一步」。
Carney 同時指出，聯邦政府即將公布的預算將面對艱難抉擇，以保障包括藥物保健、牙科護理及托兒服務在內的社會項目。他表示：「我們必須控制開支，才能持續支持這些計劃。」
至於是否會擴展至全面全民藥物覆蓋制度，如2019年自由黨政綱所承諾，Carney則回應：「這是另一個問題。」
🔗資料來源: https://ca.style.yahoo.com/carney-says-federal-government-strike-172541301.html
加拿大人未來轉帳或毋須再等候數小時甚至數天。加拿大支付系統營運機構 Payments Canada 本周正式推出全新的即時支付系統「Real-Time Rail (RTR）」，未來銀行轉帳及資金往來將可在數秒內完成，而且全天候24小時運作，包括周末及公眾假期。
目前加拿大大部分銀行付款及轉帳仍採用批次處理（Batch Processing）模式，資金轉移往往需要等待數小時甚至下一個工作天處理。新系統則改為即時結算，資金幾乎可即時到帳。
Payments Canada表示，RTR按照國際支付標準設計，目標是讓加拿大支付系統與全球先進市場接軌。不過，由於各銀行及支付服務供應商仍需逐步接入系統，消費者未必會立即感受到變化。
未來一年，各大金融機構將陸續加入RTR網絡，屆時個人及企業用戶將能享受更快速、更即時的付款體驗。
業界認為，即時支付系統的最大優勢不僅是便利性，更能改善現金流管理。例如薪金發放、帳單支付、企業付款及個人轉帳均可即時完成，不再受銀行營業時間限制。
對企業而言，即時收到款項亦有助減少資金周轉壓力，提高營運效率。Payments Canada指出，新系統長遠可為加拿大經濟創造數十億加元效益，透過減少支付延誤及提升資金流動效率，進一步推動商業活動及金融創新。
不少人亦將RTR形容為加拿大版「轉數快」，類似香港FPS（轉數快）或其他國家的即時支付平台。不過實際功能及各銀行推出時間，仍有待個別金融機構公布。
未來隨著更多銀行加入，加拿大金融交易模式有望迎來近年最大一次升級。
🔗資料來源: https://dailyhive.com/canada/real-time-rail-canada-money-transfers
加拿大房地產投資者的買入意欲升至過去15年來最高水平，顯示市場信心正逐步回升。不過，最新報告指出，復甦步伐並不平均，商業地產表現轉強之際，公寓市場仍面對明顯挑戰。
普華永道加拿大（PwC Canada）與城市土地學會（Urban Land Institute）最新報告顯示，今年第二季加拿大商業房地產投資總額達162億加元，創下2022年初以來最高水平。
展望2027年，卡加利（Calgary）、多倫多（Toronto）及愛民頓（Edmonton）被列為最值得關注的加拿大房地產市場。其中長者住宅（Senior Housing）、零售物業（Retail）及工業物業（Industrial）被視為最具吸引力的投資類別。
報告指出，貸款機構目前較願意為房地產項目提供融資，但資金主要集中流向具穩定收入、財務狀況較強及較容易融資的項目。隨著2027年可能出現新一輪物業再融資高峰，市場最大的挑戰已不再是債務融資，而是股本資金（Equity）不足。
為填補高級貸款與股本投資之間的資金缺口，優先股融資（Preferred Equity）及夾層融資（Mezzanine Financing）近年正愈來愈普遍。
不過，住宅市場的復甦情況仍然參差。報告特別指出，多倫多預售公寓市場持續疲弱，今年第二季預售公寓銷售量按年暴跌80%，而發展商持有的已落成未售單位數目更升至5,001個，創下歷史新高。
滿地可（Montréal）則出現另一種現象。由於市場存在大量滯銷單位，部分私人基金開始趁低吸納未售公寓，並將單位改作出租用途，希望藉租賃市場需求創造回報。
分析認為，加拿大商業地產市場在利率前景改善及投資者信心回升帶動下，正逐步走出低谷。然而住宅公寓市場仍需時間消化庫存及恢復買家信心，短期內市場復甦仍可能呈現不平衡局面。
加拿大聯邦政府宣布，農村社區移民試點計劃（Rural Community Immigration Pilot）將正式成為永久移民項目，協助農村及偏遠地區長期吸引和留住所需人才，應對持續勞工短缺問題。
移民部長戴雅寶（Lena Metlege Diab）表示，農村地區對加拿大經濟發展至關重要，但不少社區長期面對招聘困難。政府決定把試點計劃轉為常設項目，讓當地企業能持續透過移民填補職位空缺，同時支持社區人口增長和經濟發展。
新計劃將保留現時參與試點的14個社區，未來亦計劃擴展至更多農村及偏遠地區。政府強調，項目將繼續由僱主及社區主導，配合當地機構協助新移民及其家人融入社區，提高長期定居成功率。
根據聯邦政府最新公布的2027至2029年移民水平計劃（Immigration Levels Plan），農村社區移民計劃每年預留5,500個永久居民名額，反映渥太華希望把移民資源引導至最有需要的地區。
聯邦政府指出，加拿大正持續降低臨時居民數量，同時集中吸引具備所需技能的人才。目標是在減輕住房及公共服務壓力的同時，協助醫療護理、教育、銷售及服務業等長期缺人行業填補空缺。
數據顯示，2019年至2024年間推行的農村及北部移民試點計劃（Rural and Northern Immigration Pilot）共有超過2,800名僱主參與，成功吸引逾12,500名申請人及其家屬移居加拿大較小型社區。
而現行農村社區移民試點計劃自2025年推出以來亦有顯著成果。截至2026年8月，參與社區已審核和認可超過1,950家面臨長期人手不足的企業，並發出超過4,700份工作聘書及社區推薦。
來自新斯高沙省（Nova Scotia）Pictou County Partnership行政總裁Jason Guidry表示，計劃已幫助當地企業招聘所需員工，同時吸引更多家庭落戶社區，帶動經濟及人口增長。永久化後，當地企業將能更有信心規劃未來發展。
外界普遍認為，在加拿大整體移民政策逐步收緊背景下，農村移民計劃轉為永久項目，反映聯邦政府未來將更加重視按地區及行業需求分配移民資源，而非採取「一刀切」方式處理全國勞動力需求。
加拿大央行（Bank of Canada）最新公布的議息會議紀錄顯示，決策官員認為未來可能有需要進一步加息，以防止持續高企的能源價格演變成更廣泛及長期的通脹壓力，但同時強調當前經濟環境仍存在高度不確定性，未來決策將按每次議息會議情況逐步作出判斷。
加拿大央行上月底宣布將基準利率上調0.25厘至2.5厘，是自2023年以來首次加息。央行當時指出，主要考慮到中東局勢持續推高能源價格，有機會令通脹壓力進一步擴散至其他商品及服務範疇。
最新會議紀錄透露，決策層曾深入討論是否需要透過更高利率，降低能源成本上升向整體經濟傳導的風險。官員普遍認同，貨幣政策無法直接降低國際油價，但有責任防止能源價格升幅最終演變成全面性通脹。
紀錄指出，中東衝突已持續八個月，至今仍未見解決跡象。央行認為，戰事持續時間越長，企業便越有可能將成本轉嫁予消費者，從而推高整體物價水平。
加拿大央行在最新貨幣政策報告中已將今年年底通脹預測上調至3.5%，並預計2027年大部分時間通脹仍將高於3%，反映物價壓力可能較市場早前預期更持久。
不過，央行亦指出，現階段大部分成本上升尚未全面反映在零售價格之中。雖然企業調查顯示，不少商戶計劃在未來一年進一步加價，但實際幅度仍存在變數。
官員在會議中亦提到多項影響經濟前景的不確定因素，包括中東局勢發展、加美貿易關係、全球金融市場變化，以及企業和消費者如何回應目前的經濟環境。
因此，央行認為目前不宜預先承諾未來利率方向，而應保持靈活性，根據最新經濟數據決定下一步行動。市場現時正把焦點轉向12月9日的下一次議息會議。分析認為，未來數星期公布的通脹、就業及經濟增長數據，將成為央行是否再次加息的重要依據。
加拿大前總理杜魯多（Justin Trudeau）卸任後迎來新發展。英國牛津大學（University of Oxford）布拉瓦尼克政府學院（Blavatnik School of Government）宣布，Trudeau 將以傑出研究員（Distinguished Fellow）身份加入學院，並成為其「世界領袖圈」（World Leaders Circle）成員之一。
Trudeau 於2013年至2025年擔任自由黨（Liberal Party）黨魁，並於2015年至2025年出任加拿大總理長達十年。他於2025年1月辭職後，一直相對低調，如今正式展開卸任後的新篇章。
牛津大學表示，世界領袖圈是一個由前國家及政府領袖組成的國際網絡，透過分享實際執政經驗，協助培育下一代公共政策及政府領導人才。
布拉瓦尼克政府學院院長 Ngaire Woods 在聲明中表示，非常高興歡迎Trudeau 加入學院，並相信他長達十年的執政經驗，將為學生及研究人員帶來寶貴觀點。
Trudeau 亦發表聲明，表示期待與來自世界各地的前領袖交流，同時與年輕一代政策制定者分享經驗。他指出，希望透過不同角度的交流與討論，探討政府如何回應社會變化，並建立一個更具包容性、更有希望及更繁榮的未來。
據悉，Trudeau 將於本月稍後時間前往牛津，正式開始相關工作。事實上，這並不是Trudeau 卸任後唯一的新事業。今年9月，他於多倫多國際電影節（Toronto International Film Festival）期間宣布成立全新製作公司 Hope & Hard Work，計劃開發劇集、紀錄片、音頻內容及現場活動等項目。
外界普遍認為，雖然已離開政壇，但現年54歲的Trudeau 顯然沒有打算就此退休。從電影製作到加入世界頂尖學府，他正逐步建立屬於自己的「後總理時代」事業版圖。
🔗資料來源: https://dailyhive.com/canada/justin-trudeau-oxford-university
加拿大人氣亞洲超市T&T Supermarket進軍美國市場後持續受到熱捧，最新一間位於加州三藩市（San Francisco）的分店本月開幕，不少顧客清晨4時已在店外排隊等候，再次反映這個加拿大品牌在美國迅速累積人氣。
新店於11月5日正式開業，面積達5萬平方呎，選址於一間已空置近十年的Best Buy舊址。這是T&T近兩年間開設的第四間美國分店，繼華盛頓州（Washington）兩間分店及加州聖荷西（San Jose）分店之後，再進一步擴大其美國市場版圖。
據《紐約郵報》（New York Post）報道，許多顧客在開門前數小時已到場輪候，希望率先體驗這間加拿大最大亞洲超市。一名排隊顧客表示，T&T最吸引人之處是旗下人氣熟食及麵點產品，其中雲吞及可麗餅更是必試食品。
除了熟悉的亞洲零食及冷凍食品外，新店亦設有店內廚房T&T Kitchen，提供超過20款熱食選擇，包括台式飯糰、包點、烘焙食品及各類亞洲街頭小食。
店內還引入大量日本抹茶產品、韓國及日本護膚品，以及多款亞洲特色商品，進一步吸引當地消費者。三藩市分店亦是T&T首間設有咖啡店的美國門市，提供即製芋頭拿鐵、黑芝麻拿鐵及火龍果檸檬飲品等特色飲品。
在生鮮區方面，新店提供約200款蔬菜、17種菇類，以及大量新鮮海鮮、魚類及肉類產品，規模遠超許多傳統亞洲超市。
當地媒體ABC7採訪首位入場顧客時，對方被問到是否值得花數小時排隊購買亞洲食品，答案十分直接：「絕對值得。」
開幕消息亦在社交平台引起熱議。有三藩市灣區居民在Reddit留言表示，新店環境整潔、價格合理，而且當區一直缺乏大型亞洲超市，因此非常歡迎T&T落戶社區。
另一名網民則指出，加拿大的冷凍食品質素一直相當出色，自己平日在加州購買的許多冷凍產品其實都是加拿大製造，因此對T&T早已充滿興趣。
對加拿大消費者來說，T&T多年來早已是生活的一部分。不少人甚至笑言願意為T&T的豬肉包專程開車數小時購買。自1993年於本拿比（Burnaby）開設首間分店以來，T&T已發展成加拿大最具代表性的亞洲超市品牌之一。
T&T於2009年被Loblaw Companies收購，目前在加拿大經營38間分店，主要集中於卑詩省及安省。除持續拓展美國市場外，公司亦計劃於2028年在溫尼伯（Winnipeg）開設首間緬尼吐巴省（Manitoba）分店，進一步擴大業務版圖。
🔗資料來源: https://dailyhive.com/canada/new-tt-supermarket-location-san-francisco
最新報告顯示，大多倫多地區（Greater Toronto Area，GTA）居民今年需要每小時至少27.60加元的工資，才能負擔基本生活開支，較安省現行17.95加元最低工資高出9.65加元。
安省生活工資網絡（Ontario Living Wage Network）公布的2026年生活工資（Living Wage）報告指出，GTA仍然是全省生活成本最高的地區之一。今年所需生活工資較去年的27.20加元再增加40仙。
生活工資並非代表舒適富裕生活，而是指全職工作人士在支付基本開支後，毋須依賴食物銀行或債務，能維持合理生活水平所需的收入。
報告以單身人士、單親家庭及雙職家庭為基礎，計算食物、住房、交通、育兒、衣物及日常生活等必要開支，並同時納入稅務、福利及政府補助因素。
在大多區，一個四口之家每年食品開支約需12,914加元；單身人士則需4,469加元。住屋依然是最大的開支來源之一，四口之家租住三房單位一年需支付約34,802加元，包括租金、水電費及租客保險；單身人士租住一房單位則需約25,501加元。
交通成本同樣不低。報告假設四口之家擁有一輛汽車及一張成人公共交通月票，一年交通成本約9,689加元；單親家庭用車開支約7,462加元，而依賴公共交通的單身人士每年需花費約1,959加元。
育兒費亦是家庭負擔的重要部分。報告指出，2026年安省平均托兒費為每日21.05加元。在GTA，育有兩名年幼子女的家庭每年平均需支付12,565加元托兒費，單親家庭則需約7,062加元。
全省比較方面，GTA以27.60加元高踞榜首，其後依次為 Grey Bruce Perth Huron Simcoe 地區的24.75加元，以及渥太華（Ottawa）的24.10加元。最低則是 London、Elgin及Oxford地區，每小時21.15加元。
安省生活工資網絡指出，即使在生活工資最低的地區，全職工作者若只賺取最低工資，仍不足以應付基本生活開支，反映生活成本與工資之間的差距仍然存在。
一名來自加納（Ghana）的22歲男子利用虛假身份取得加拿大護照，並在15個月內16次出入加拿大，最終因公民身份詐騙罪被判監兩年。
卡加利（Calgary）法院周一判刑時，法官 Karen Molle 表示，被告 Zormelo 的行為直接損害加拿大公民制度的完整性，並影響國家安全及加拿大在國際社會的聲譽。
法官指出，偽造及濫用加拿大護照並非單純文件欺詐，而是涉及公共安全及邊境管理的重要問題。根據庭上承認的案情，Zormelo於2021年以學生簽證來到加拿大。2024年，當局發現他已沒有在學就讀，因此向他發出遣返令（Exclusion Order）。
其後，他利用虛假身份取得多項身份證明文件，包括加拿大公民證明，並以「Mitchell Leblanc」名義成功申領加拿大護照，護照於2024年12月正式簽發。
在接下來15個月期間，他持該護照先後經滿地可（Montreal）、多倫多（Toronto）及哈利法克斯（Halifax）國際機場進出加拿大共16次。
案件最終於2026年4月曝光。加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency，CBSA）人員發現Zormelo向美國駐加拿大領事館提交一張以「Mitchell Leblanc」名義製作的偽造永久居民卡（Permanent Resident Card），其後在卡加利將他拘捕。
執法人員搜查其酒店房間時，發現涉案假護照及其他相關證據。控方原本要求判處五年監禁，而辯方則指出被告在加納成長期間曾面對貧困及虐待，希望法庭考慮判處已服刑期作結。法官承認被告希望留在加拿大生活及工作的動機，但強調其犯案手法經過精心策劃。
Karen Molle表示，案件涉及複雜且精密的欺詐安排，被告利用自己的能力及智慧策劃犯罪。
她在判詞中指出：「聰明的罪犯對公共安全構成更大的風險。」由於獲扣減還押期間刑期，被告目前尚需服刑約14個月。
